ふたりの子供(禁じられた遊び)
ふたりの子供(禁じられた遊び)
訳詞:野上 彰
スペイン民謡
1
白い山羊を 連れた子ども
赤いショール 巻いた子ども
二人きりで 森の花を
摘みに行きます
2
忘れな草 集めようと
川のそばに おりて行くと
水の中に 雲が白く
浮いていました
3
月がもやの 中にのぼる
子どもたちは 肩をならべ
楽しそうな 影が二つ
消えて行きます
リンク
1
白い山羊を 連れた子ども
赤いショール 巻いた子ども
二人きりで 森の花を
摘みに行きます
2
忘れな草 集めようと
川のそばに おりて行くと
水の中に 雲が白く
浮いていました
3
月がもやの 中にのぼる
子どもたちは 肩をならべ
楽しそうな 影が二つ
消えて行きます